当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?_纳雍网站建设_网站建设公司_网站建设设计制作_seo优化
文章出处:网络 人气:发表时间:2025-06-24 13:55:13
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 为什么大家不再提星链了(包括外网)?
- macOS下有哪些作为开发人员推荐安装的软件?
- 12345是否被滥用了?
- 如何看待广西举全区之力支持柳州化解债务?为什么最近地方债又重回公众视野?
- 2025年,为什么很多程序员都扔掉了Mac和Linux,开始拥抱Win11了?
- 柔性线路板有哪些注意事项?
- 感觉鱼缸久了底下火山石里脏脏的,能彻底换水清理一遍不?
- 有哪些是你用上了mac才知道的事?
- 为什么钢筋放太多了反而不好?
- 为什么这么久了还是没有主流软件开发鸿蒙版?
最新资讯文章
- 2025年六月现在硬盘咋还涨价了呢?
- 下一代 Xbox 主机售价可能超过 1000 美元,对此你怎么看?值得入手吗?
- 养龟你踩的最大的坑是什么?
- 为什么现在的年轻人更容易觉得疲惫?
- 你曾看到空乘做过的最傻的事情是什么?
- 以前大力推广的沼气池,怎么现在越来越少了?
- minecraft 服务器可以做到像大型网络游戏一样容纳上万人么?
- 100多米厚的煤层,是怎么形成的?远古地球真有这么多植物吗?
- docker有哪些有趣的用途?
- 为什么 Bun 选择了 Zig 以及 JSCore?
- 皮肤太白是种怎样的体验?
- 为什么几乎没人用电视屏幕连主机或者笔记本当显示器?
- 想赚钱,有什么路子推荐吗?
- 女明星陪酒真的存在吗?
- 如何看待北大国发院教授卢锋称「4月青年失业率中国已远超美欧」?
- 广西桂军真的很厉害吗?
- 你觉得《捞女游戏》会因为不可抗力而被下架吗?
- 哪一刻让你终于意识到了这就是命?
- 新手入门养鱼,该怎么开始?
- 「人间尤物」型女主有多可爱?





